Зачарований світ.
к школьному сочинению на украинском языке моей внучке
Кате, 15 лет
Я кохаю тебе, зачарований світ-
Незбагненна моя ти перлина,
Як на крилах тобі я несу свій привіт,
Коли є в мене слушна година.
Ти для мене завжди у птахах гомінких,
У безмежній воді, у лісах золотих.
Ти у квітах, які я сплітаю в вінок,
Ти у бризках, що плекає чистий струмок,
Ти у сонці, що з ранку на обрій стає,
У повітрі прозорім, що радісь дає.
Сьогодення моє-ти моє майбуття,
Зачарований світ- моє власне життя!
Летний зной.
Этажи впитали летний зной,
Раскалились и дымят балконы,
Возвращаться не хочу домой,
Я брожу бесцельно по перрону,
Где шумят стальные поезда,
Пассажиров увозя в прохладу,
Я хочу уехать навсегда
В Монреаль, цветущую Канаду,
Нет, пожалуй, лучше к ледникам
И взойти на снежную вершину,
Смело крикнуть в бездну:"Наше-Вам!!!"
И заснять на видео картину.
Принять душ у горного ручья
И по морю, в дальнюю дорогу
На Эльбрусе встретимся, друзья,
Там прохладней и поближе к богу.
В голове роятся миражи
От жары, фантазии,терпенья,
А в глазах мелькают этажи,
Где хранится наше вдохновенье.
Лифт, этаж, дверной замок, прихожка-
Оболочку уличную снять,
Ванна, душ, ковровая дорожка
И бальзам на душу принимать...
Весна в Сидорово у Донца.
Здесь лугов заливных
Необъятный простор,
На красотах земных
Отдыхает мой взор.
И ловлю я шептанье
Некошенных трав,
Слышу рядом дыханье
Прибрежных дубрав.
Чьи-то крики метнулись
В дрожащей дали,
Это с юга вернулись
В луга журавли.
И курлычут, весенние дали храня,
И ничто на земле так не манит меня.
Над Донцом в перелеске
Осина дрожит,
Всплеск души над водой очищая,
И плакучую иву она сторожит,
Грусть и радость ее охраняя.
Вижу: в зеркале неба
На глади речной
Ивы тонкие ветви струятся,
Блики водных кругов
В глубине голубой
В уплывающем миге искрятся.
Дрогнул спининг в руках-
.jpg)
